cerchia

cerchia
f circle
* * *
cerchia s.f.
1 circle: la città alta, entro la cerchia delle mura, the upper town, set within the walls
2 (fig.) circle, set: non appartiene alla nostra cerchia, he does not belong to our circle
3 (fig.) (ambito) range, sphere, scope: allargare la cerchia degli affari, to extend the range of business; allargare la cerchia di interessi, to widen one's interests.
* * *
['tʃerkja]
sostantivo femminile
1) (struttura circolare) circle, ring

cerchia di mura — circle of walls

2) (di persone) circle

la sua cerchia di amici — his circle of friends

cerchia ristretta — inner circle

3) fig. (ambito) range
* * *
cerchia
/'t∫erkja/
sostantivo f.
 1 (struttura circolare) circle, ring; cerchia di mura circle of walls
 2 (di persone) circle; la sua cerchia di amici his circle of friends; cerchia ristretta inner circle
 3 fig. (ambito) range.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cerchia — / tʃerkja/ s.f. [der. di cerchio ]. 1. [spazio delimitato circolarmente: c. di mura ] ▶◀ cerchio, (lett.) chiostra, cinta, circonferenza, giro. ⇓ recinto, recinzione. 2. (fig.) [insieme di persone con le quali si hanno rapporti sociali, affettivi …   Enciclopedia Italiana

  • cerchia — cér·chia s.f. CO 1a. cinta fortificata di una città, di un castello: la cerchia delle mura Sinonimi: anello, cinta, 1girone. 1b. estens., insieme di cose disposte in cerchio o a semicerchio: la cerchia delle montagne, delle colline Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • cerchia — {{hw}}{{cerchia}}{{/hw}}s. f. 1 Struttura di forma circolare, naturale o artificiale, spec. di notevoli dimensioni: una cerchia di mura. 2 (geogr.) Cerchia morenica, rilievo a forma di ferro di cavallo, deposto alla fronte di un ghiacciaio… …   Enciclopedia di italiano

  • cerchia — pl.f. cerchie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cerchia — s. f. 1. cinta, giro, cerchio, circolo, recinto, recinzione, chiostra, corona, cornice, circonferenza, contorno, perimetro, circuito 2. (fig.) ambito, ambiente, circolo, giro, gruppo, accolta (lett.), entourage (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Ecopass — Saltar a navegación, búsqueda Señal de tránsito informando la entrada al área restringida del Ecopass. El programa Ecopass consiste en un cargo por contaminación implantado en Milán, Italia, cobrado como un peaje urbano para algunos usuarios …   Wikipedia Español

  • cerchiare — cer·chià·re v.tr., v.intr. (io cérchio) CO 1a. v.tr., stringere con uno o più cerchi: cerchiare una botte, un tino; cerchiare una ruota di carro, munirla di battistrada d acciaio per rinforzarla 1b. v.tr. TS med. compiere il cerchiaggio di un… …   Dizionario italiano

  • entourage — en·tou·ra·ge s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} cerchia di collaboratori di un personaggio importante: l entourage di un ministro | gruppo di amici o frequentatori abituali di qcn. Sinonimi: cerchia. {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • giro — gì·ro s.m. FO 1a. linea che delimita un corpo o uno spazio circolare, perimetro, circonferenza: il giro delle mura, della piazza; anche in funz. agg.inv.: angolo giro, asse giro | giro del cappello: la circonferenza interna | giro della manica:… …   Dizionario italiano

  • giro — {{hw}}{{giro}}{{/hw}}A s. m. 1 Cerchia, circuito, circolo: il giro delle mura | Prendere in –g, (fig.) canzonare | Giro di parole, (fig.) perifrasi. 2 Apertura degli abiti per infilarvi le braccia, o attaccarvi le maniche: una camicia larga,… …   Enciclopedia di italiano

  • entourage — /ãtu raʒ/, it. /antu raʒ/ s.m., fr. [der. di entourer circondare ], in ital. invar. 1. [insieme di persone con cui si hanno rapporti abituali] ▶◀ ambiente, ambito, cerchia, giro, gruppo, milieu, mondo, sfera. 2. [insieme di persone che circondano …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”